1 Onderwerp door bartsaly

Onderwerp: foutieve achternaam Sally ---> Saly

Op 201-01-2010 heb ik onderstaand bericht reeds verstuurd, misschien in het verkeerde onderwerp, dus probeer ik hem nu even opnieuw:

Bij toeval maakte ik kennis met uw site, ik vind dit een mooi initiatief.
Er zit een foutje in uw site:
De achternaam van mijn vader is verkeerd geschreven: Sally i.p.v. Saly

Volledigheidshalve geef ik u hieronder de door u gevraagde gegevens op, tevens heb ik geboorte en overlijdensplaats toegevoegd.

fotonummer         088 en 089   
Voornaam:           Leendert
Achternaam:         Saly
Datums:                30-12-1921        14-04-2004
Plaats geboren en/of overleden   Poortugaal           Utrecht
Plaatsnaam          Woensdrecht
Provincie               Noord-Brabant
de naam van de begraafplaats/straatnaam. Hoogerheide Scheidreef

Op dezelfde foto's staan ook de gegevens van mijn moeder, deze zijn wél correct, ik kan daar alleen de plaatsen van geboorte en overlijden nog toevoegen, ook hier zal ik weer gebruikmaken van uw template:

fotonummer         088 en 089   
Voornaam:           Willempje
Achternaam:         den Hollander
Datums:                17-12-1929        24-12-1992
Plaats geboren en/of overleden   Rotterdam          Hoogerheide
Plaatsnaam          Woensdrecht
Provincie               Noord-Brabant
de naam van de begraafplaats/straatnaam. Hoogerheide Scheidreef



Met vriendelijke groet
Bart Saly

2 Reactie door Cor

  • Cor
  • Moderator
  • Offline

Re: foutieve achternaam Sally ---> Saly

Hallo Bart,

Bedankt voor de melding, die zeer volledig is.
Het is aangepast.
Waarom het in januari niet is aangepast kan ik niet achterhalen.
Het had wel moeten worden gewijzigd.

Zullen we onderstaande maar van toepassing verklaren??
In De Friese taal de spreuk ;  better let as net.
Vertaling in A.B.N. :  beter laat als niet.

Hartelijke groet,
Cor