1 Onderwerp door rootszoeker

Onderwerp: schrijfwijze verandering

Op onderstaande link http://www.graftombe.nl/names/info/1486249/peel , staat de achternaam als Peel dit moet echter Peek zijn Anna Maria Alphonsa Geboren te Utrecht.
Ik wilde u dit even laten weten. Daar deze Familie in mijn directe bloedlijn zit.

Vrg en voor u allen een goed jaar.

Re: schrijfwijze verandering

Goedemiddag

Bedankt voor het door geven.
Het is inmiddels aangepast.

Groet, Willem

Wie werkt maakt fouten wie niet werkt ook zelfs ik.

3 Reactie door liuweklaas

Re: schrijfwijze verandering

Zou u in de plaatsnamen van de Friese gemeente Boarnsterhim de Friese vormen willen gebruiken? Die zijn officieel. De Nederlandse/Oud-Friese vormen staan ook niet op de kaart! hmm

4 Reactie door Cor

  • Cor
  • Moderator
  • Offline

Re: schrijfwijze verandering

Hallo Liuweklaas,

Nee dat doen we niet.
Dit omdat emigranten deze namen niet weten en/of begrijpen.
Van mensen in Australie, Canada etc. kan je niet verwachten
dat zij die namen nog leren.
Voor niet-friestaligen moet deze site begrijpelijk blijven.

Cor