1

(2 reacties, geschreven in Fouten/aanvullingen op de site)

Goeiedei,

Op Aldwald lizze ùs Heit & Mem bedobbe, Broer Jansma en Hendrika (Rianne) Udema.
Ús Heit is kreas opfuore op jim list, ùs Mem net. Graach rjocht sette,

tanke wol, Jent Jansma (soan).

PS: Rianne Udema is benne op 7 maaie 1936 en is ferstoarn op 5 maart 2007. Sy wurde 15 maart 2007 byset yn Aldwald.


PPS: vertaling:
Goedendag,

op Oudwoud liggen mijn Vader & Moeder begraven, Broer Jansma en Hendrika (Rianne) Udema.
Mijn Vader is keurig opgevierd in jullie lijsten, mijn moeder niet. Graag recht zetten,

vriendelijk dank, Jent Jansma (zoon).

PS Rianne Udema is geboren op 7 mei 1936 en is gestorven op 5 maart 2007. Ze werd 15 maart 2007 bijgezet in Oudwoude.